Cheers and Sighs

Overview

Sakazaki starts to play the Bog, using an initial ¥10 million, dropping balls onto the final holed plate, but they do not have enough momentum. During the game Kaiji successfully passes Sakazaki his pre-prepared magnetized beer can and he prepares to use it to increase the centrifugal force of a ball to make it drop through the winning hole. However the effect is insignificant, but Sakazaki continues, wagering another ¥10 million. Kaiji overhears the security men talk of a device to prevent anyone winning and Kaiji warns Sakazaki's to stop, but he is in a gambling frenzy and continues to play using the money he 'borrowed' from the company safe.

Episode Information

Guest Stars

Issei Futamata

Kotaro Sakazaki (voice)

Nobuaki Kanemitsu

Guest B (voice)

Kunihiro Kawamoto

Murakami (voice)

Kouji Takeda

Employee A (voice)

Tetsuya Motomura

Employee B (voice)

Yasuhiro

Employee C (voice)